Skip to content

Divagations

Quand le corps est confiné, l’esprit divague
Et dix vagues roulent au bord de la mer
D’où le corps est exclu, sans blagues !
Même les blagues paraissent amères
Parfois ! Parfois, par chance, elles sont drôles
Surtout si le breton s’y colle
J’ai essayé de la faire en français
Mais ça a fini en fricassée
Et avec un « fri » cassé, ça ne sent plus pareil
Surtout la fricassée à l’oseille !

En dervez hiziv e teu deomp ur bern traoù eus bro China. Troalac’h eo mont war Internet, hag en un taol klik e c’helloc’h prenañ holl ar peb tra o peus c’hoant da gaout.

An Yffig a oa war e leve hag, ouzhpenn sevel legumaj en e liorzh, eñ deze atao ur yar bennag a roe vioù dezhan ken alies a bemdez. Mes allas, e div yar diwezhañ a oa nevez bet debret gant al louarn.

Erruet oa an taol just bremañ pa oa serret marc’had Lesneven abalamour d’ar C’hleñved pegus. Forzh penaos eñ dije ket bet aotre da vont gant e auto da prenañ yer : difennet oa ! Nemet yer lazhet evit debriñ, mes ne ket ar pezh edo o klask.

Setu e c’halvas e vab bihan dre pellgomz hag e c’houlennas degantan petra ober. Mad, a respontas ar paotr, gwellañ tra eo mont war Ali Express hag e pezo yer hep dale.

Mantret oa bet ‘n Yffig tri dervez da c’houde o welet e errout ur pakad gant un treuzkaser. E-barzh e oa ur gaoued, hag er gaoued e oa c’hwec’h yar yaouank.

Buan a buan e kempennas war-dro e klud evit miret eus Lanig al louarn dont d’ober un dro farzus all dezhan. Mad, krediñ reoc’h ac’hanon pe ne reoc’h ket, met eizh dervez warlerc’h oant kroget da zozviñ.

Hag ar vi kentañ dastumet gant ‘n Yffig a oa ur vi ruz !

P.S. Pour ceux et celles qui ne « distripent » pas encore très bien le breton, c’est l’histoire d’Yffig qui doit commander des poules neuves en Chine parce que le marché de Lesneven est fermé . Les poules arrivent bien, mais le premier œuf pondu est un œuf rouge ( vi ruz en breton) !

Kenavo ur wec’h all

Jean-Yves

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.