Poèmes de Victor Hugo traduits en breton par Jean-Yves
Table des matières
Ar goustians (page 2)
Booz kousket (page 4)
Oceano nox (page 7)
E galeg : La conscience (page 9)
E galeg : Booz endormi (page 11)
E galeg : Oceano Nox (page 14)
is back
Poésie, prose, musique, cinéma, théâtre… y en a un peu plus je vous le mets quand même.
Ar goustians (page 2)
Booz kousket (page 4)
Oceano nox (page 7)
E galeg : La conscience (page 9)
E galeg : Booz endormi (page 11)
E galeg : Oceano Nox (page 14)
Lena descend du train tout doucement.
Sur le quai elle garde sa valise à la main car elle peine à la faire rouler, elle ne sait pas trop comment s'y prendre.
Elle se sent terriblement provinciale, dans cette atmosphère inconnue. Elle voudrait rebrousser chemin et rentrer chez elle immédiatement. Mais bien sûr elle n'a pas le choix, elle doit y aller.
Elle avance un pied devant l'autre. Elle regarde autour d'elle.
Hésitante, elle se laisse bientôt porter par le flot des voyageurs.
Quand elle se retrouve dans le grand hall de la gare l'air sec la prend à la gorge. Il fait extrêmement chaud. Elle transpire ses vêtements lui collent à la peau.
"Il ne faut pas que je panique"
Ce matin, une soudaine envie de ménage. Oui ça m'arrive de temps en temps. Quand je dis ménage ce n'est pas passer le balai et la serpillère, non en fait le ménage c'est dans les armoires que ça se passe.
L'idée m'est venue sans doute l'autre soir quand j'ai entendu un bruit dans la chambre alors que je m'assoupissais. Lumière et je vois la porte de l'armoire ouverte et une queue noire qui y disparaissait. Le chat avait trouvé son lit pour la nuit. Je l'ai laissé.
Heureusement que l'on a mieux élevé notre fille que notre chat.
...continue reading "Une soudaine envie de ménage"J'avais en moi ces mots
Tous plus beaux les uns que les autres
Assurée qu'ils trouveraient leur place
dans ma symphonie vespérale,
je me réjouissais déjà de mon écriture.
Et ce ne fût bientôt que cacaphonie
Ils se précipitaient, ils se chamaillaient
j'ai même dû en séparer qui se crêpaient le chignon.
Heureux de vous revoir sur Avelbre, après tout ce temps, toutes ces années ! En ces temps impensables, je le réveille pour m'occuper et, qui sait, peut-être pour vous offrir un divertissement. Si vous avez des écrits, des photos et que vous fûtes réfutés par l'éditeur (ils n'y comprennent rien à rien), n'hésitez-pas, this space is yours.
Sur Internet, rien ne disparaît jamais complètement : il existe un site qui archive l'Internet et qui permet de retrouver des affaires qu'on croyait disparu à jamais : http://web.archive.org/web/20130801175551/http://avelbre.fr/tag/rugby/